Several SmartBox functionalities are not supported by Internet Explorer which can cause various errors. Please use Mozilla Firefox or Google Chrome instead.
Currently, it is not possible to edit attachments with the Atlassian Companion App in SmartBox due to a certificate issue in Firefox. You can use the Google Chrome Browser until the problem is solved.